Search Results for:
Une journée dans la nature avec exposition de photos
L’exposition de photos de Monsieur Aldo Sagramola sur les anciennes exploitations à ciel ouvert fera partie des attractions du Dag an der Natur 2019, qui aura lieu au Ellergrund dimanche, 30 juin de 10h00 à 17h00. Le vernissage de cette exposition, qui se fêtait mercredi, 26 juin, fut donc une belle opportunité pour présenter le programme du Dag an der Natur 2019. Vous trouverez ce document dans la barre latérale.
Exposition « Fraesport zu Lëtzebuerg : Pionéierinnen, Olympesch Sportlerinnen, Gläichstellung ? »
Le vernissage de l’exposition de rollups « Fraesport zu Lëtzebuerg : Pionéierinnen, Olympesch Sportlerinnen, Gläichstellung ? » a été fêtée mardi, 25 juin en présence de Madame Taina Bofferding, Ministre de l’Égalité entre les femmes et les hommes.
Cette Exposition sous le patronage du ministère de l’Égalité entre femmes et hommes et du Conseil National des Femmes du Luxembourg a été réalisée par la Ville d’Esch en collaboration avec Monsieur Pierre Gricius, journaliste sportif et auteur de publications sur l’histoire du sport luxembourgeois. Elle retrace l’évolution du sport féminin depuis 1909, dresse les portraits des pionnières, présente des athlètes qui ont participé aux Jeux Olympiques et soulève la question de l’égalité entre les femmes et les hommes dans les sports.
Dressée dans la hall d’entrée de l’Hôtel de Ville, l’exposition peut être visitée jusqu’au 9 juillet pendant les heures d’ouverture, du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00.
Arrivée de la 4e étape de la 21e édition du Fairplay Tour à travers la Grande Région
La 21e édition du Fairplay Tour à travers la Grande Région a fait escale à Esch mardi, 25 juin. Le peloton fort de 300 élèves de Rhénanie-Palatinat est arrivé sur la place de l’Hôtel de Ville après une étape de 89 kilomètres. Le Fairplay Tour cherche à récolter des dons pour la construction d’une école au Rwanda.
Le lendemain de leur arrivée les jeunes coureurs sont repartis pour leur 5e étape, qui les a menés vers Bastogne (B) en passant par Rédange (L).
Vous trouverez toutes les informations sur la 21e édition du Fairplay Tour dans le document dans la barre latérale et sur le site web de l’évènement.
Revivez les festivités de la veille de la Fête Nationale en images
Revivez les festivités de la veille de la Fête Nationale en images.
Esch2022 – Capitale européenne de la Culture s’implante à Belval
Veuillez trouver ci-dessous le communiqué du ministère de la Culture au sujet de la conférence de presse qui a eu lieu jeudi 20 juin à propos de l’affectation de nouveaux lieux au projet Esch2022 – Capitale européenne de la Culture.
Affectation de nouveaux lieux sur la terrasse des hauts-fourneaux à Belval au projet Esch2022, Capitale européenne de la Culture
En date du 20 juin 2019, la ministre de la Culture, Sam Tanson, le bourgmestre de la ville d’Esch-sur-Alzette, Georges Mischo, le directeur du Fonds Belval, Luc Dhamen, le directeur général de l’ASBL Capitale européenne de la Culture 2022, Nancy Braun, et le directeur artistique, Christian Mosar, se sont réunis à Belval pour faire le point sur les lieux situés sur la terrasse des hauts-fourneaux, et leur affection au projet Esch2022, Capitale européenne de la Culture.
Parties intégrantes du patrimoine industriel de la région, ces lieux accueilleront les bureaux des équipes du projet, mais feront surtout office de scènes artistiques pour diverses performances, expositions et évènements prochainement organisés dans le cadre de ce projet culturel.
Dans sa réunion du 19 juin 2019, le Conseil de gouvernement a décidé de mettre à disposition de l’ASBL Capitale européenne de la Culture 2022 divers lieux et bâtiments se situant sur la terrasse des hauts-fourneaux à Belval, dont notamment:
- La Möllerei
- La Massenoire
- La halle couverte
- Le plancher des coulées
- Le Skip
- La place centrale “Ënnert den Héichiewen”
- La halle des poches à fonte
- Socle haut-fourneau C
- Atelier de production
- L’espace urbain piéton
- Kulturcafé
- Bureaux pour Esch2022
À cette fin, le gouvernement diligentera les procédures législatives autorisant le financement et l’exécution des études et des travaux infrastructurels nécessaires en vue de la préparation des lieux susmentionnés et de leur affectation au projet Esch2022.
“De par sa nature, notre patrimoine est une ressource limitée et irréversible”, a précisé Sam Tanson. “L’une des priorités de ce gouvernement en matière culturelle est la protection et la mise en valeur de cette ressource. Je me réjouis donc, que nous ayons pu prendre la décision de tout mettre en œuvre pour conférer une nouvelle affectation à une partie de notre patrimoine industriel. Des témoins de notre histoire industrielle, telles que la Möllerei ou la Massenoire, continueront donc à forger la vie culturelle du pays, non seulement en vue de Esch2022, mais au-delà également.”
Dans son allocution, Luc Dhamen a mis en exergue les enjeux liés aux travaux infrastructurels retenus, dont les délais très serrés. Les interventions prévues aux différents lieux ont été présentées, ainsi que la pertinence des choix et les concepts de construction, de conservation et de valorisation, de durabilité, circularité et pérennité qui seront mis en œuvre, alors que la plupart des projets et investissements continueront à servir utilement après 2022.
Nancy Braun et Christian Mosar ont esquissé les premières pistes d’utilisation des différents espaces qui formeront le quartier général de Esch2022. “Nous avons regretté de ne pas avoir obtenu la halle des soufflantes, mais nous nous réjouissons aujourd’hui des vues extraordinaires et de l’impression générale que dégagent ces lieux”, a souligné Nancy Braun. “C’est finalement une alternative très qualitative qui va répondre aux besoins et exigences fixés par un projet de capitale européenne de la culture! Le public pourra profiter de ces lieux d’exception qui appartiennent à notre patrimoine en assistant aux multiples performances artistiques, concerts et autres expositions d’envergure que nous comptons y réaliser.”
En sa qualité de bourgmestre d’Esch-sur-Alzette et de président de l’ASBL Capitale européenne de la Culture 2022, Georges Mischo a insisté sur l’importance symbolique qui revient à l’implantation du quartier général du projet Esch2022 en métropole du sud. “Cette décision adresse un message fort aux habitants du sud, pour lesquels la connexion avec l’industrie sidérurgique reste vivante: désormais, l’on travaille avec de la matière grise, là où on manipulait autrefois la matière rouge.” Le bourgmestre a par ailleurs rappelé le rôle majeur que joue le site du Belval dans le Bidbook de Esch2022. Il a exprimé sa confiance dans le succès du projet qui a désormais atteint sa vitesse de croisière et ne tardera pas d’enflammer toute la région.
Communiqué par le ministère de la Culture
Fête nationale – Parkings souterrains gratuits
Dans le cadre des manifestations pour la Fête nationale les parkings souterrains Place de l’Hôtel de Ville et Place de la Résistance (Brill) seront gratuits les 22 et 23 juin entre 8h00 et 3h00 le lendemain matin.
Changeons de décor – Le Escher Theater a fait peau neuve
C’est sous le générique Changeons de décor que la saison 2019/2020 du Escher Theater a été présentée mercredi, 19 juin 2019. Cependant, Carole Lorang, la directrice du Escher Theater, et ses équipes ne se sont pas arrêtées au décor. Les changements sont bien plus profonds.
Vous trouverez dans la barre latérale un document qui vous fera découvrir ce renouveau du Escher Theater, qui se veut dorénavant « lieu de spectacles accessible aux publics, participatif par moment, qui accorde une place importante à la rencontre, à la discussion et laisse aux spectateurs la liberté de s’interroger, d’interpréter et d’imaginer ». Vous y trouverez également la brochure pour la saison 2019/2020.
Ne manquez pas de visiter le tout nouveau site web du Escher Theater lancé également mercredi, 19 juin. Mais attention, il se pourrait qu’il se révèle être au-delà de vos attentes.
Participez au Projet des cartes des zones inondables et des cartes des risques d’inondation
L’objectif du Projet des cartes des zones inondables et des cartes des risques d’inondation est de réduire et de gérer les risques qu’engendrent les inondations pour la santé humaine, l’environnement, les infrastructures et les biens.
Jusqu’au 17 septembre prochain, les citoyens auront la possibilité de contribuer à ce projet mené sur le plan national en soumettant leurs observations en la matière sous forme écrite au Collège des bourgmestre et échevins ou en les transmettant directement au Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable par les moyens suivants :
- moyennant un courriel à l’adresse électronique zones.inondables@eau.etat.lu
- par la fonction « Feedback » du site eau.geoportail.lu
- par voie postale à l’adresse: Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable Cartes zones inondables L-2918 Luxembourg
Pour de plus amples informations sur le projet veuillez consulter la circulaire ou suivre les liens vers les sites web dans la barre latérale.
Réunion publique d’information au sujet de l’ouverture d’une structure d’hébergement pour DPI au Neudorf
Une réunion publique d’information au sujet de l’ouverture de la structure d’hébergement pour demandeurs de protection internationale Quai Neudorf s’est tenue lundi, 17 juin à l’Hôtel de Ville en présence de Monsieur Jean Asselborn, ministre de l’Immigration et de l’Asile.
Les riverains venus nombreux avaient l’opportunité de poser leurs questions aux responsables et au personnel encadrant sur place.
Des représentants du Ministère des Affaires étrangères et européennes, de l’Administration des bâtiments publics, du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de l’Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration (OLAI) et de Caritas Luxembourg étaient également présents lors de cette réunion.
Ladite structure d’hébergement a été érigée au croisement de la rue de Neudorf avec la rue Burgronn et ouvrira ses portes au cours de l’été 2019. Elle pourra accueillir un maximum de 150 personnes.
Programme des festivités dans le cadre de la fête nationale
Voici le programme des festivités dans la cadre de la célébration publique de l’anniversaire de Son Altesse Royale le Grand-Duc
Samedi, 22 juin 2019
- 15h30 Remise de décorations aux Sapeurs-
Pompiers et au Personnel de la Ville – Hôtel de Ville - 17h00 Arrivée et Accueil de Leurs Altesses Royales, le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière « Wilhelmus » par l’Harmonie Municipale d’Esch-sur-Alzette – Place de la Résistance
- 17h10 Dépot de fleurs au Monument aux Morts par Leurs Altesses Royales. Encadrement musical : Harmonie Municipale d’Esch-sur-Alzette et Chorale Municipale Uelzecht
- 17h15 Cortège avec Leurs Altesses Royales de la Place de la Résistance vers l’Hôtel de Ville par la rue de l’Alzette
- 17h30 Défilé des associations devant Leurs Altesses Royales – Parvis de l’Hôtel de Ville
- 18h00 Réception officielle en l’honneur de Leurs Altesses Royales. Encadrement musical par l’Ensemble a Plectres Municipal d’Esch – Hôtel de Ville
- 18h30 Visite du « Escher Volleksfest ». Embrasement du feu de camp par Leurs Altesses Royales – Place de l’Hotel de Ville
- 19h15 Départ de Leurs Altesses Royales. « Wilhelmus » par I’Harmonie Municipale d’Esch-sur-Alzette
- 19h30 « Escher Volleksfest »
- 23h00 Feu d’artifice
- 23h30 « Escher Volleksfest »
- 3h00 Fin du « Escher Volleksfest »
Dimanche 23 juin 2019
- 11h00 Ouverture des stands du « Escher Volleksfest » – Place de l’Hôtel de Ville
- 12h00-18h30 Concerts, spectacles et animations – Place de l’Hôtel de Ville
- 16h00-20h00 Bal populaire animé par le « Trio Vision » – Place Boltgen
Services religieux
- Service catholique «Te deum» – Eglise decanale Saint Joseph – dimanche 23 juin a 10h30
- Service israélite – Synagogue d’Esch-sur-Alzette – mercredi 26 juin a 19h00
- Service protestant réformé – Temple Protestant réformé – dimanche 30 juin a 10h30
Attention, la chenille processionnaire du chêne est de retour
Veuillez noter que la chenille processionnaire du chêne est de retour et que sa présence a aussi été constatée à plusieurs endroits sur le territoire de la Ville d’Esch. Ces endroits sont explicitement balisés. La Ville d’Esch invite la population de les éviter à tout prix et à prendre ses précautions.
Les endroits concernés
Voici la liste* des endroits concernés sur le territoire de la Ville d’Esch:
- École de l’Aérodrome
- École fondamentale Lallange (le petit passage di côté du bd Pierre Dupong)
- Rue Henri Kock (CNFPC)
- Place des Sacrifiés
- Stade Emile Mayrisch
- Piste cyclable Lallange/Lankelz (PC 9)
- OP der Gleicht (dans le virage)
- Rue Pierre Claude
- Coin rue Jean-Pierre Michels/rue Léon Metz
* Liste non-exhaustive, donnée à titre indicatif (18/06/2019)
Participez activement à la revalorisation de la rue de l’Alzette en répondant à quelques questions
Pour porter votre pierre à l’édifice et participer activement à la revalorisation de la rue de l’Alzette, il vous suffira de répondre au questionnaire en ligne que vous trouverez en langue française et en langue allemande dans la barre latérale.
Remise du fruit d’une collecte de dons improvisée pour le Foyer de nuit Abrisud
Née d’une action spontanée lors de l’inauguration de la Grande Kermesse de Pentecôte une collecte de dons improvisée a donné la coquette somme de 414,57€ destinée à l’asbl. Les amis du Foyer de nuit Abrisud. Le Collège des bourgmestre et échevins a par la suite décidé de dédoubler cette somme pour en faire un chèque d’un montant de 830 € qui a pu être remis à des représentants de l’asbl. Les amis du Foyer de nuit Abrisud vendredi 14 juin.
Prix de la sculpture Schlassgoart pour Bertrand Ney, mention spéciale pour Sophie Medawar
Le Prix de la sculpture Schlassgoart a été décerné jeudi, 13 juin 2019 à Bertrand Ney. Les membres du jury ont pris cette décision à l’unanimité en reconnaissance de la longue carrière de l’artiste comme sculpteur sur le plan national et international et de sa façon d’intégrer le matériau acier dans son travail.
Vu le nombre important et la qualité des dossiers introduits, le jury a également décidé à l’unanimité d’accorder une mention spéciale à l’artiste Sophie Medawar en reconnaissance de sa synthèse innovatrice entre sculpture, design et performance.
Le Prix de la sculpture Schlassgoart est le fruit d’une collaboration entre la Ville d’Esch, la Galerie Schlassgoart et le Cercle Artistique de Luxembourg (CAL). La deuxième édition du Prix de la sculpture Schlassgoart est prévue pour 2022.
Le Jury pour cette première édition était composé de :
- Andres Kreuger, Président du Jury
- Pierre-Marc Knaff, Échevin à la culture de la Ville d’Esch
- Marc Hostert, Président du CAL
- Michel Wurth, Président de la Galerie Schlassgoart