Cette année encore le tirage au sort de la Grande Kermesse de Pentecôte a été un franc succès. Quelques 3.250 écoliers étaient invités à participer à l’évènement qui s’est tenu samedi, 8 juin à la place de l’Hôtel de Ville. Et les prix à gagner valaient vraiment la peine de remplir son bulletin de participation :

• 3 séjours de 2 jours avec une nuitée pour 5 personnes (2 adultes et 3 enfants) à l’Europa-Park Rust (D)
• 25 carnets Kiermes-Bichelchen d’une valeur de 250 euros chacun
• 2 peluches géantes

La Ville d’Esch vous propose des séances de yoga pour tous gratuites en plein air sur la place de la Résistance pendant les mois de juin et de juillet. Veuillez trouver annexé dans la barre latéral le dépliant avec tous les prochains rendez-vous de Yoga in the City ainsi que le programme de la Journée internationale du yoga. Veuillez noter aussi que la séance du 13 juillet se tiendra dans le parc Laval.

La table ronde Femmes, sports et égalité? organisée par la Ville d’Esch sous le patronage du Ministère de l’Égalité entre les femmes et les hommes et du Conseil National des Femmes du Luxembourg a réuni un large public jeudi, 6 juin dans la salle des séances du Conseil communal de l’Hôtel de Ville.
Veuillez trouver tous les détails du déroulement de cette soirée ainsi qu’un bref développement du sujet dans le document dans la barre latérale.
Suivez le lien vers la page Facebook de la Ville d’Esch dans la barre latérale pour  bref aperçu photographique de la soirée.

L’exposition Fraesport zu Lëtzebuerg : Pionéierinnen, Olympesch Sportlerinnen, Gläichstellung? sera installée du 26 juin au 9 juillet dans le hall d’entrée de l’Hôtel de Ville.

L’administration communale de la Ville d’Esch informe les citoyens qu’un faux agent communal a été signalé sur le territoire de la Ville d’Esch. En effet, une personne a essayé de s’introduire dans un immeuble en prétendant être un collaborateur du service besoins spécifiques pour seniors de l’administration communale d’Esch.

Le service besoins spécifiques pour seniors tient à préciser qu’aucun agent de leur équipe n’a été chargée d’une telle mission et que des visites de ce genre sont organisées via rendez-vous.

Pour éviter toute surprise désagréable nous appelons la population à demander à toute personne se déclarant comme agent communal à s’identifier via la pièce d’identification dont dispose toute personne habilitée par les services communaux.

En cas de doute persistant, nous prions les citoyens de contacter la Police via le 113.

Veuillez trouver ci-joint, dans la barre latérale, une liste des permis de construire émis par l’administration communale de la Ville d’Esch dans la période mars – mai 2019.

Madame Finny Cazzaro a pu fêter son 100e anniversaire au CIPA Op der Léier lundi, 3 juin. Madame Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration, et Monsieur Georges Mischo, Député-maire de la Ville d’Esch, lui ont transmis leurs meilleurs vœux lors de cette fête d’anniversaire pas comme les autres. En effet, l’écrivain eschois Finny Cazzaro a profité de l’occasion pour présenter son troisième roman depuis 2015 Was wäre wenn?.

Pour de plus amples informations sur l’auteur, veuillez suivre le lien vers le Centre national de littérature Mersch dans la barre latérale.

Suivez le lien vers la page Facebook de la Ville d’Esch dans la barre latérale pour consulter un bref aperçu photographique de la fête.

Une réception en l’honneur de trois équipes eschoises ayant remporté un ou plusieurs titres à l’issue de la saison sportive 2018/19 a eu lieu vendredi, 24 mai.

Ce furent l’équipes:

• « Espoirs » du Basket Esch devenu champion de Luxembourg
• « Juniors » de l’AS La Jeunesse d’Esch ayant remporté la Coupe du Prince
• « Seniors » du Handball Esch ayant réalisé le doublé

Veuillez trouver le lien vers la galerie photo de cette réception sur Facebook dans la barre latérale.

En raison de l’organisation de la Kermesse de Pentecôte à Esch-sur-Alzette, l’arrêt Esch-Place de l’Hôtel de Ville ne sera pas desservi du lundi 27 mai au mardi 18 juin 2019.
Pendant cette période, les mesures suivantes seront mises en place entre la Place des Remparts et la gare Esch-Centre :

Direction gare Esch-Centre
Les lignes 1, 2, 7, 12, 13 et 17 circuleront depuis la rue Large, en passant par la rue du Fossé, la rue Marie Curie et la rue Berwart vers la gare Esch-Centre.

• L’arrêt Esch-Grand-Rue sera supprimé.
• L’arrêt Esch-Place de l’Hôtel de Ville sera remplacé par l’arrêt Esch-Place N. Metz.

Direction opposée (gare Esch-Centre vers Place des Remparts)
Les lignes 1, 2, 7, 12, 13 et 17 circuleront de la gare Esch-Centre, en passant par la rue Berwart, la rue Marie Curie, la rue du Fossé, la rue de l’Eglise et la Grand-Rue vers la Place des Remparts.

• L’arrêt Esch-Place de l’Hôtel de Ville sera remplacé par l’arrêt Esch-Bd. Berwart.

La 184ième édition de la Grande Kermesse de Pentecôte animera la place de l’Hôtel de Ville et ses environs du 31 mai au 16 juin et sera surplombée cette année d’une magnifique grande roue haute de 40 mètres. Veuillez trouver le programme complet de la kermesse dans la barre latérale.

La 70e édition de la course cycliste par étapes Flèche du Sud aura lieu du 29 mai au 2 juin. Des perturbations du trafic sont à prévoir à Esch en raison du Prologue Frunnes Maroldt le 29 mai et de l’étape finale le 2 juin.

Veuillez consulter le communiqué et le plan du prologue dans la barre latérale pour en apprendre davantage.

Après Luxembourg-Ville, l’asbl. Graffiti offre dès à présent à des jeunes entre 12 et 26 ans la possibilité de produire des émissions radio à Esch. Ces enregistrements seront diffusées chaque second mercredi à 14h00 sur Radio ARA 102,9 et 105,2 FM dans le cadre de l’émission dédiée aux jeunes Radio Aktiv. Le studio d’enregistrement au 10, rue de l’Église a été inauguré mardi, 14 mai.

Ce studio sera aussi mis à disposition des étudiants du campus Belval de l’Université de Luxembourg dans le cadre du projet Campus Radio. Il deviendra en ce sens un lieu de rencontre pour jeunes gens et pourra contribuer à la création future de projets communs.

Plus d’ informations sur graffiti.lu.

Dans le cadre de la revitalisation du centre-ville une enquête auprès des passants et des ménages sera menée à différents lieux dans la ville et dans les régions avoisinantes. Les enquêteurs seront identifiables. Dans ce même cadre, des enquêtes téléphoniques auprès des ménages seront (durée: 10 minutes maximum) également menées.

Veuillez trouver le lien vers le questionnaire en ligne (FR et DE) dans la barre latérale.

Pour de plus amples informations veuillez consulter le communiqué dans la barre latérale.

Il y avait foule samedi, 11 mai à l’occasion de la porte ouverte bien animée du Conservatoire de la Ville d’Esch. Veuillez suivre le lien vers la page Facebook de la Ville d’Esch dans la barre latérale pour consulter la galerie photos sur l’évènement.

Suivez le Escher Conservatoire sur Facebook.

Un deuxième atelier de réflexion pour l’élaboration du quartier Rout Lëns a eu lieu samedi, 11 mai à l’école du Brill. Les conclusions seront analysées par le promoteur et publiées fin mai sur le site du projet Rout Lëns.

Pour voir plus de photos, veuillez suivre le lien vers la page Facebook de la Ville d’Esch.

L’agglomération transfrontalière d’Alzette Belval, couvrant Esch sur Alzette, Mondercange, Sanem et Schifflange pour le versant luxembourgeois et Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, Russange, Thil et Villerupt pour le versant français, se construit avec et pour ses habitants, et vous pouvez y contribuer.

• Vous souhaitez monter un projet ou un évènement franco-luxembourgeois ? Prenez rendez-vous avec l’équipe du GECT Alzette Belval par téléphone +33 6 60 97 41 36 par mail (mailto:contact@gectalzettebelval.eu), via le site internet gectalzettebelval.eu ou sur Facebook.
  L’équipe du GECT Alzette Belval pourra vous accompagner pour trouver un partenaire de l’autre côté de la frontière, communiquer sans limite sur votre évènement et même financer certaines dépenses si votre idée répond aux critères de notre projet INTERREG Alzette Belval, vivons ensemble!
• Vous avez simplement envie de mieux connaître le territoire voisin, ce qui s’y passe, ce qu’on y trouve ? Une carte interactive est en ligne pour mieux connaître les richesses d’Alzette Belval  et un agenda des activités est publié régulièrement sur le site du GECT Alzette Belval (rubrique actualités) et sur la page Facebook.
• Le travail du groupement ne s’arrête pas qu’aux loisirs : santé, transports, planification,… les membres du GECT travaillent sur de nombreux sujets, n’hésitez pas à leur transmettre vos attentes et souhaits.

La soirée de partages, d’information et d’échanges d’idées pour le projet MINETT UNESCO BIOSPHERE dans le cadre du programme L’Homme et la Biosphère de l’UNESCO fut un franc succès. Cette soirée se tenait dans la grande salle des séances du Conseil communal mardi, 7 mai.

Pour en apprendre davantage sur ce passionnant projet, veuillez consulter le dépliant dans la barre latérale.
Pour voir plus de photos, veuillez suivre le lien vers la page Facebook de la Ville d’Esch.