La Ville d’Esch-sur-Alzette collabore depuis quelques années déjà avec les gestionnaires du foyer pour réfugiés CARITAS d’Esch-sur-Alzette et s’engage pour un accueil et une intégration adaptés aux personnes réfugiées. Dans ce cadre, le foyer CARITAS lance un appel aux bénévoles, souhaitant s’engager ponctuellement ou à moyen terme auprès des résidents du foyer, en proposant par exemple des séances de jardinage, des cours de langues ou toute autre activité contribuant à un vivre-ensemble solidaire.

Pour toute information supplémentaire, veuillez s.v.p. consulter le flyer annexé ou bien vous adresser à :
bertrand.dauplais@caritas.lu ou marie.heintz@caritas.lu ou par téléphone au +352 – 621 812 096.

Tout ressortissant d’un pays membre de l’Union Européenne résidant au Luxembourg peut voter pour les candidats luxembourgeois aux élections européennes du 26 mai prochain. Il lui suffit juste de s’inscrire sur les listes électorales.

Voici les conditions à remplir pour avoir son mot à dire :

• être âgé d’au moins 18 ans le jour des élections le 26 mai 2019
• être domicilié au Luxembourg et y avoir résidé au moment de la demande d’inscription sur la liste électorale
• s’inscrire sur les listes électorales jusqu’au 28 février à 17h00

Les inscriptions pourront se faire dans les bureaux du Service de l’État civil à l’Hôtel de Ville du lundi au vendredi entre 8h00 et 17h00.
Les Luxembourgeois sont inscrits d’office sur les listes électorales.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le dépliant « je peux voter 2019 » ou le site de l’Olai.

La cérémonie nationale pour le Souvenir des victimes de l’Holocauste et des crimes contre l’humanité a été célébrée dimanche, 27 janvier à la place de la Synagogue, lieu de mémoire et de recueillement hautement symbolique.
C’est en effet à cet endroit précis qu’était située la première synagogue sur le territoire de la Ville d’Esch. Son inauguration a eu lieu en 1899. En 1941, elle a été détruite par l’occupant allemand. L’endroit, nommée place de la Synagogue par la Ville d’Esch en 1985, restera sans affectation jusqu’en 2005. C’est le 8 mai 2005, date du 60e anniversaire de la fin de la 2e Guerre mondiale, qu’un monument à la mémoire des juifs d’Esch déportés et tués par les nazis y fut inauguré.
Rappelons que des 125 juifs eschois déportés, seuls trois survécurent.

Suivez la séance du 25. Janvier du Conseil communal de la Ville d’Esch en direct en cliquant sur le lien dans la sidebar.

Le mercredi 23 janvier a eu lieu sur le site CHEM d’Esch une cérémonie de remise de chèques. En présence de Monsieur Georges Mischo, député-maire de la Ville d’Esch et président du conseil d’administration du CHEM et de Dr Hansjörg Reimer, directeur général du CHEM, deux chèques d’une valeur totale de 2000 euros chacun ont été remis aux associations « Trauerwee asbl » et « EducActions Cap Vert asbl ». Cette somme correspond aux recettes récoltées lors du « Marché de Solidarité » organisé le 15 décembre 2018 sur le site CHEM d’Esch-sur-Alzette.
A cette même occasion, les nombreux lauréats du grand concours de dessin ont été honorés.

Apprenant: Vous êtes en train d’apprendre le luxembourgeois et vous avez déjà acquis de bonnes connaissances de base (au moins un niveau A1.2) ? Vous n’avez pas souvent l’occasion de pratiquer la langue luxembourgeoise? Vous avez envie de vous entretenir régulièrement avec une personne et ainsi d’accélérer votre apprentissage du luxembourgeois ? Alors, prenez un coach!

Coach: Vous parlez couramment la langue luxembourgeoise ? Vous disposez d’un peu de temps libre et vous souhaitez vous engager ? Vous êtes ouvert, sociable et vous avez envie d’aider une personne qui est en train d’apprendre le luxembourgeois ? Alors, devenez coach!

Présentation du projet

Objectif: Le coaching en langue luxembourgeoise a pour objectif d’aider l’apprenant à pratiquer régulièrement le luxembourgeois, à surmonter sa crainte éventuelle à parler le luxembourgeois, à enrichir son vocabulaire et ainsi à accélérer son apprentissage du luxembourgeois.
Le coach, de son côté, est une personne privée qui parle le luxembourgeois, qui dispose de temps libre et qui est disposée à s’échanger volontairement et gratuitement avec une personne en train d’apprendre le luxembourgeois.

Déroulement: Le coach et l’apprenant se rencontrent au moins une fois par semaine à des jours et des heures convenues au préalable entre eux. Ils peuvent se voir autour d’une tasse de café, aller faire une promenade, des courses, visiter un lieu public ou tout simplement se rencontrer à la maison d’un des deux participants. Les thèmes pourront être choisis librement par les deux participants ou bien aussi s’orienter éventuellement par les thèmes enseignés à l’apprenant à son cours de luxembourgeois.
Pour les coaches, des rencontres d’information et d’échanges auront régulièrement lieu à Esch-sur-Alzette.

Pour plus d’informations :

• Service Egalité des chances (Ville d’Esch-sur-Alzette): egalitedeschances@villeesch.lu; tél.: 27 54 5910 ou 27 54 5920
• Point Info Jeunes Esch-sur-Alzette: pij@crijesch.lu;  tél.: 27 54 80 56
• CIGL Esch-sur-Alzette: info@ciglesch.lu; tél.: 54 42 45 200
• Mosaïque Club – Club Senior Esch-sur-Alzette: mosaïque-club@croix-rouge.lu; tél.: 27 55 33 90

L’Ambassadeur de la Grèce au Grand-Duché de Luxembourg, S.E. Monsieur Louis-Alkiviadis Abatis, s’est rendu à Esch le 18 janvier, pour rencontrer Monsieur Georges Mischo, bourgmestre de la Ville d’Esch, pour une séance de travail visant à déceler des synergies futures possibles dans le domaine de la culture.
Pour cela, Monsieur Abatis était accompagné d’une délégation de membres du comité de l’association sans but lucratif  Culture hellénique au Luxembourg, qui œuvre pour la promotion de la culture grecque au Luxembourg. De son côté, Monsieur Mischo pouvait compter sur l’apport d’expertise dans le domaine de la part du chef du Service culture de la Ville d’Esch, Monsieur Ralph Waltmans.

L’asbl. Maison des associations organise, avec le soutien de la Ville d’Esch, un quiz portant sur les connaissances sur l’Union européenne. Le quiz « Who wants to be a Eurodeputy ? » – calqué sur le célèbre jeu télévisé « Qui veut gagner des millions ? » – aura lieu lundi, 28 janvier à 18h00 à l’Hôtel de Ville. L’entrée est gratuite.

La participation se fera en équipes de deux à quatre personnes et les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 24 janvier par email au info@mda.lu ou par téléphone au 26 68 31 09.

Les gagnants visiteront le Parlement européen à Strasbourg et rencontreront les députés européens luxembourgeois le 13 février 2019.

La fête de la charte de l’école Nonnewisen a eu lieu mardi, 15 janvier. Le thème de cette deuxième édition de la fête de la charte, organisée par les enseignants, le personnel de la maison relais, l’association des parents d’élèves et les élèves eux-mêmes, était « la confiance » et nombreux étaient ceux, qui ont participé à des ateliers ludiques de tout genre proposés autour de ce thème central.
Veuillez trouver ci-joint le lien vers la Charte NoWi.
Veuillez consulter la page Facebook officielle de la Ville d’Esch pour voir plus de photos.

Le 25e Salon d’Auteurs du Photo Club Esch (PCE) tombe pile-poil dans l’année du Centenaire de cet acteur majeur de la scène culturelle de la Ville d’Esch. Son vernissage a été fêté mercredi, 9 janvier dans la Galerie d’Art du Théâtre d’Esch. L’exposition est ouverte jusqu’au 2 février du mardi au samedi entre 14h00 et 18h00. L’entrée est libre.

Veuillez noter que l’enlèvement des sapins de Noël se fera vendredi, 11 janvier sur tout le territoire de la Ville d’Esch (Tour A et B). Veillez s.v.p. à enlever toute décoration avant de déposer votre sapin naturel dans la rue.

Le marché bihebdomadaire se tiendra exceptionnellement lundi, 24 décembre. Vu le jour férié du 25 décembre, les commerçants ne pourront pas accueillir leur clientèle dans la rue Helen Buchholtz le mardi, comme d’accoutumée. Le marché du mardi, qui tombe sur le 1er janvier 2019, est annulé.

Le collège échevinal de la Ville d’Esch informe tous les élèves et étudiants qui habitent la Ville d’Esch et qui ont poursuivi avec succès, après l’enseignement fondamental, des études secondaires ou secondaires techniques à plein temps auprès d’un établissement public du pays, ou auprès d’une école privée du pays, reconnue par l’Etat, respectivement des études supérieures et universitaires à plein temps, qu’ils peuvent faire la demande écrite en vue de l’obtention d’un subside scolaire pour l’année 2017/2018.

Les demandes avec les pièces à l’appui doivent être complétées jusqu’au 15 janvier 2019. Toute demande incomplète ou non-accompagnée des pièces justificatives ne pourra pas être prise en considération.

Les formulaires peuvent être téléchargés et remplis en ligne via ces liens :

Subsides secondaires
Subsides universitaires 

Pour tout autre renseignement, veuillez-vous adresser au :
Service de l’Enseignement, 6, Place Boltgen L-4044 Esch-sur-Alzette pendant les heures d’ouverture du lundi au vendredi de 08:00 à 11:00 et l’après-midi de 14:00 à 16:00.

Les travaux de déblayement préparatoires du site “Elsebrich” se sont achevés cette semaine. Ce site, qui va accueillir d’ici 2022 le nouvel hôpital “Südspidol”, était aménagé jusqu’à présent comme cité jardinière. Les parcelles jardinières, devant céder la place au nouvel hôpital, ont été libérées de leurs aménagement au cours de dernières semaines.

C’est à l’occasion de la fin de ces travaux préparatoires que le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville d’Esch a organisé une petite fête de chantier sur le site. Avec l’arrivée ponctuelle des températures de la saison, le feu de camp, le “Ierbsebulli” et la “Lënsenzopp” étaient les bienvenus.

Le couple grand-ducal a assisté lundi, 10 décembre à la Journée internationale des Droits de l’Homme qui s’est tenue dans le Théâtre d’Esch. Cette soirée à l’occasion du 70e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme a été organisée par la Commission consultative des Droits de l’Homme en collaboration avec l’Ambassade de Suisse au Luxembourg et le Théâtre d’Esch. À son programme était entre autre une table ronde au sujet de l’accueil des réfugiés à l’épreuve des droits humains : Crise humanitaire ou crise d’humanité ?

Dans le cadre de leur collaboration visant à promouvoir l’art contemporain, la Ville d’Esch-sur-Alzette, le Cercle Artistique de Luxembourg et la Galerie Schlassgoart, ont annoncé en septembre dernier le lancement du « Prix de la sculpture Schlassgoart ». Le « Prix de la sculpture Schlassgoart» vise à récompenser le travail d’un(e) sculpteur contemporain et d’une de ses oeuvres récentes jamais encore montrée en public.

Le jury du Prix de la sculpture se compose comme suit :
Anders Kreuger, Président du Jury
Pierre-Marc Knaff, échevin à la culture de la Ville d’Esch-sur-Alzette, membre
Marc Hostert, Président du CAL, membre
Michel Wurth, Président de l’asbl Galerie Schlassgoart, membre
Le jury pourra s’adjoindre deux experts de son choix avec voix consultative.

De nationalité suédoise, Anders Kreuger a été curateur de 2010 à 2019 au M HKA, le Musée d’art contemporain de la ville d’Anvers. De 2007 à 2009, Anders Kreuger était directeur de la Malmo Art Academy en Suède. En sa qualité de curateur, Anders Kreuger a organisé de multiples expositions d’artistes contemporains. Comme écrivain, il est l’auteur de nombreux essais, catalogues et monographies d’artistes. Il a enseigné dans différentes académies en Scandinavie ainsi qu’au Royal College of Art à Londres. Anders Kreuger vient d’être nommé récemment Directeur de Kohta, une galerie d’art contemporain à Helsinki, Finlande.

Les artistes intéressés ont encore jusqu’au 31 mars 2019 pour soumettre leur dossier. Aucun dossier ne sera plus accepté après cette date.

Rappelons que la Ville d’Esch-sur-Alzette, le Cercle Artistique de Luxembourg et la Galerie Schlassgoart avaient annoncé le lancement du « Prix de la sculpture Schlassgoart» en septembre 2018. Le « Prix de la sculpture Schlassgoart » s’adresse aux artistes résidents au Luxembourg et vise à récompenser le travail d’un sculpteur contemporain et d’une de ses oeuvres récentes jamais encore montrée en public. Le prix est doté d’un montant de 8.000€ ; la Ville d’Esch-sur-Alzette et la Galerie Schlassgoart contribuant chacune pour moitié à ce montant. Le « Prix de la sculpture Schlassgoart » est remis en principe tous les trois ans. Le jury du « Prix de la sculpture Schlassgoart » sera composé d’une personnalité aux compétences internationalement reconnues comme Président, d’un représentant de la Ville d’Esch-sur-Alzette, d’un représentant du CAL et d’un représentant de la Galerie Schlassgoart. Les décisions du jury sont souveraines. L’annonce du lauréat du « Prix de la sculpture Schlassgoart » est prévue pour la fin mai 2019.

Le rapport citoyen, qui est le fruit du projet de consultation participative sur la revalorisation du centre-ville « Mon quartier. Mes envies », a été présenté publiquement ce mercredi, 5 décembre à 19h00 à l’Hôtel de Ville. Le rapport citoyen est une compilation des propositions faites par les habitants de la commune et par les visiteurs lors de l’enquête organisée entre Mai et Août 2018, des différents workshops, des visites de la ville ainsi que de la conférence sur l’avenir de la rue de l’Alzette. En plus de présenter les doléances des eschois, le rapport citoyen également des actions concrètes pour le présent et pour l’avenir.

Une première gerbe a été déposée au Monument aux Morts à la place la Résistance. Suivirent un cortège à travers la rue de l’Alzette jusqu’au Monument du Mineur au coin Grand-rue/rue Jean Origer, où une deuxième gerbe a été déposée. Les dépôts de gerbes étaient accompagnés, comme le veut la tradition, de six coups de mortier chacun. Ces cérémonies étaient encadrées musicalement par l’Harmonie des Mineurs et l’Harmonie Municipale de la Ville d’Esch et suivies d’une réception offerte par le Collège des Bourgmestre et Échevins à la grande salle de réunion à l’Hôtel de Ville.

Le Syndicat d’Initiative et de Tourisme est fier de pouvoir vous inviter à l’édition 2018 du marché de Noël eschois qui sera ouvert du vendredi, 16 novembre au dimanche, 23 décembre inclus. Vous pouvez venir tous les jours de 12h00 à 20h00 pour découvrir les 30 chalets et stands de vente, notre jardin éphémère, le portail d’entrée décoré par des centaines élèves eschois, le manège traditionnel – ou simplement pour boire un vin chaud lors d’un des 60 spectacles sur scène.

Vous trouverez le programme et des informations supplémentaires sur la page Facebook du Escher Kreschtmoart