La Nuit de la Culture 2019 aura lieu samedi 14 septembre. Pour la huitième édition de cet évènement culturel hors-pair, la Ville d’Esch célèbre sa rivière, l’Alzette. Son programme a été présenté lors d’une conférence de presse à la Escher Schwemm – Les Bains du Parc le 9 septembre.
Veuillez trouver le dépliant et le dossier de presse dans la barre latérale.
Voici un petit retour en images sur la 13e édition du Sudstroum Escher Kulturlaf qui a eu lieu le 7 septembre dernier. Vous pouvez consulter les résultats des courses en suivant le lien vers le site web de l’organisateur que vous trouverez dans la barre latérale.
La 13e édition du Sudstroum Escher Kulturlaf a été présentée vendredi, 30 août par ses organisateurs et le Bourgmestre de la Ville d’Esch, Monsieur Georges Mischo, à l’occasion d’une conférence de presse organisée à l’Hôtel de Ville. Le 7 septembre prochain, des milliers de coureurs parcourront la Ville d’Esch entre le quartier Belval-Université et le centre-ville sur deux parcours. Ils seront alors encouragés par des groupes musicaux au passage de chaque kilomètre tout au long de leur course de dix kilomètres, resp. dix miles.
Veuillez trouver dans la barre latérale le dossier de présentation de cet évènement sportif majeur, ainsi que le lien vers sa page web pour toute information supplémentaire sur le programme, les horaires, les parcours, etc.
En raison de la course à pied Sudstroum Escher Kulturlaf 2019, certains changements du trafic sont à prévoir dans les quartiers périphériques et dans le centre-ville d’Esch-sur-Alzette le samedi 7 septembre 2019 entre 16h30 et 21h00. La Ville d’Esch invite les automobilistes désirant se rendre à Esch ou circuler en voiture sur le territoire de la Ville d’Esch à prendre note des dispositions suivantes :
Transit vers la France
Le trafic transitant via Esch vers la France sera dévié via la N4 vers Audun-le-Tiche et via l’A4, la N31 et la B40, les déviations étant toutes signalées à partir des axes principaux.
Centre-ville (Quartiers Aal Esch et Brill)
La circulation sera interdite dans les quartiers Aal Esch et Brill à l’intérieur du périmètre défini par la rue de l’Alzette, la rue du Canal, la rue du Brill et la Place de l’Hôtel de Ville et ce entre 16h30 et 21h00. Les grands parkings publics du centre-ville Place de l’Hôtel de Ville, Parking bvd. J.-F. Kennedy et Place de la Résistance seront accessibles à toute heure. L’accès vers le Parking souterrain de la Place de la Résistance se fera via la rue des Acacias et le bvd. Prince Henri.
Quartier Belval-Homecht
En raison du passage de la course, le CR168 (rue de Belval) sera interdit à toute circulation entre Belvaux et Esch-sur-Alzette, de 16h30 à 21h00.
Quartier Clair-Chêne
La circulation sera interdite dans le quartier Clair-Chêne dans les rues Léon Weirich, Aloyse Kayser et Karl Marx dans les parties situées entre la rue Clair-Chêne et la rue de l’Usine et ce entre 16h30 et 20h00.
Accès vers le site Belval-Universitéit et le lieu de la course
Les organisateurs de la course invitent tous les participants et spectateurs désirant se rendre au site Belval-Universitéit d’utiliser les transports en commun pour rejoindre le lieu de la course.
Les transports en commun circuleront avant et après la manifestation et permettent à chacun de rentrer à la maison de manière confortable.
L’accès vers le grand parking P+R CFL Belval-Université est signalé à partir des grands axes de circulation.
Attention!
L’accès vers et les départs à partir du parking P+R CFL Belval-Université risquent d’être perturbés entre 16h30 et 21h00 en raison du passage de la course.
Veuillez suivre le lien vers le site web de la manifestation dans la barre latérale pour toute information supplémentaire.
L’édition 2019 du désormais traditionnel Wanterfest du Escher Déierepark aura lieu les 23 et 24 novembre dans l’enceinte du parc animalier au sommet du Galgenberg. Les visiteurs y trouveront des stands avec des produits régionaux et de l’artisanat d’art.
Si vous estimez que vos produits ou/et vos activités correspondent à cette offre et si souhaitez participer à cette fête avec un stand à vous, n’hésitez pas à soumettre votre candidature par courriel à la responsable du parc, Mme Anne Meyers, jusqu’au 30 septembre: anne.meyers@villeesch.lu
Plus d’informations par téléphone au 2754 3750, ou au 2754 3752.
Veuillez trouver l’affiche relative à cet appel à candidatures dans la barre latérale.
La tribune couverte du stade Emile Mayrisch sera soumise à des travaux d’assainissement et de rénovation à partir du 26 août. Pendant une première phase, qui prendra fin au 23 septembre, le stade tout entier sera inaccessible au public. Les séances d’entraînement du CA Fola et du CS Fola pourront cependant avoir lieu sur le site après 17h00 et les matchs et compétitions prévues durant cette période se dérouleront normalement.
La deuxième phase des travaux, qui prendra six mois supplémentaires, n’aura aucune répercussion sur l’accessibilité du site.
Veuillez trouver le communiqué de presse relatif à ces travaux dans la barre latérale.
La balançoire pour personnes en fauteuil roulant installée sur la grande aire de jeu au niveau du site de la patinoire au Galgenberg est désormais opérationnelle. Veuillez respecter les consignes d’utilisation indiquées sur place pour une expérience inoubliable sans risques ni dangers.
La 30e édition du Grand Est Mondial Air Ballons a lieu du 26 juillet au 4 août à Chambley en Lorraine (F). Le plus grand rassemblement de montgolfières au monde est organisé tous les deux ans et accueil cette année 1.000 montgolfières venues du monde entier. Une quarantaine de pays y sont représentés. LX-BEA, la montgolfière flambant neuve aux couleurs de la Ville d’Esch, s’est mêlée à la foule bariolée jeudi, 1er août devant un public dépassant les 30.000 spectateurs et a participé à un spectacle impressionnant dans le ciel lorrain.
Veuillez suivre le lien vers le site web du Grand Est Mondial Air Ballons dans la barre latérale pour en apprendre davantage sur cet événement unique.
Comme chaque année, la Ville d’Esch organise des cours de langues pour l’année scolaire 2019-2020. Des cours de luxembourgeois, allemand, français, anglais, portugais, italien, espagnol et russe seront proposés dans les bâtiments scolaires du Brill, de Dellhé’cht, du Bruch, des Nonnewisen et du Lycée Guillaume Kroll.
Veuillez suivre le lien dans la barre latérale pour en apprendre davantage et pour vous inscrire.
La 25e édition du Luxembourg Beach Open (LBO), organisé par le Escher Volleyball Club (EVBC) sous le haut-patronage de la Ville d’Esch, a eu lieu le weekend du 26 au 28 juillet sur la plage installée sur place de la patinoire au Galgenberg.
CULTURE.S, l’édition 2019 du jardin éphémère de la place de l’Hôtel de Ville, a été inauguré vendredi, 26 juillet. Ce jardin éphémère est le résultat d’une collaboration entre le service Espaces verts de la Ville d’Esch et l’artiste plasticienne luxembourgeoise Florence Hoffmann. Ce genre de collaboration constitue une grande première dans l’histoire des jardins éphémères sur le territoire de la Ville d’Esch.
Veuillez consulter le document dans la barre latérale pour en apprendre davantage sur le jardin éphémère CULTURE.S. Pour un aperçu de la création de l’artiste, suivez le lien vers la page web de Florence Hoffmann également dans la barre latérale.
Désormais la Escher Schwemm – Les Bains du Parc dispose d’un parcours aquatique gonflable pour enfants. Composé de plusieurs modules plus ou moins exigeants, il s’étale sur une longueur de 17 mètres dans le bassin principal.
L’Aquatrack sera disponible pendant toutes les vacances scolaires, du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Pendant ces plages horaires deux couloirs du bassin resteront réservés aux nageurs. En dehors de ces plages horaires c’est le bassin tout entier qui leur sera réservé.
Place à la détente en plein air
La surface de la zone de repos autour du bassin extérieur chauffé a été quasiment doublée et s’étend désormais sur quelques 350 m2. Et c’est sur 25 transats que les visiteurs pourront profiter du beau temps. Et pour la petite restauration pendant l’été, un accès vers le Restaurant Club 5 sera assuré.
Veuillez noter que la désormais traditionnelle Beach Party aura lieu le 24 août de 14h00 à 22h00 et que l’entrée sera, comme à l’accoutumé, gratuite.